If you have any comment about this blog or want to contact us, please mail to:teroknor.blog@gmail.com

Oct 27, 2013

人生劇場-《在大雪封閉的山莊裡》


□ 書名:在大雪封閉的山莊裡(ある閉ざされた雪の山荘で)

□ 作者:東野圭吾

□ 譯者:王蘊潔

□ 出版社/書系:皇冠文化/東野圭吾作品集

  老實說,這是小傻第一次閱讀東野圭吾作品(對,小傻連東野圭吾近年來最有名的《嫌疑人X的獻身》都沒看過)...... ^^;;;

  對於推理小說,小傻習慣看的大多是西洋作家的懸疑推理作品,例如百看不厭的福爾摩斯、亞森羅蘋...近代知名的丹.布朗、傑佛瑞.迪佛、史迪格.拉森...等,而比較少閱讀來自東洋的推理小說,因為可能是受到以前的閱讀經驗影響吧?總覺得來自東洋的推理作品大多脫離不了:Locked room mystery(密室殺人)、Closed circle(封閉空間,或為暴風(雪)雨山莊、孤島殺人)等類型,頭一兩次還新鮮有趣,次數多了就希望能換點口味...... ^^;;;

  東野圭吾於 1992 年寫成的《在大雪封閉的山莊裡》(1996 年林白出版社代理時譯名為《雪地殺機》),顧名思義,又是一本 Closed Circle 的連續殺人類推理小說,這回... 該是在一座山莊裡,因一場大雪將相關人士封鎖其中,無法與外界聯絡、無法逃離時所發生的連續殺人事件吧?

  一直以來,小傻都覺得寫這類推理小說的作者很懶惰... 因為在這樣的閉鎖式時空環境裡,作者可自然地規避掉受害者相互關聯的合理理由、因無法預期的外在因素(如科學鑑識、分析、解剖、目擊證人等)而造成的無法自圓其說的矛盾點等,這樣的故事單純、迅速且獨立,只是這樣的連續殺人事件在真實世界中畢竟不是那麼的普遍,導致在閱讀上總有一點距離感,總希望作家們能在這樣的老把戲上做點改變。

  而在這 1992 年便已出版的作品裡,東野圭吾在當時算是做到了吧?

  一行七個甫通過水滸劇團試鏡的舞台劇演員,於通過試鏡後接到導演東鄉陣平的信件,來到了鄉間的獨棟雙層民宿「四季」進行舞台劇排練,排練的劇本尚未完成,需要由七個演員依據主題『推理劇』於此虛擬的被大雪封閉、斷去一切外界聯繫的山莊中創作出此齣舞台劇的細節。

  與一般常見的 Closed Circle 推理作品場景不太一樣的地方是東野圭吾創造的閉鎖式環境實際上並不是閉鎖式的,而是虛擬式的,故事裡利用了「三不」口頭立約主動制約了七名主角的活動範圍與通訊方式,並由此阻隔掉一切的外界干擾;此種由外在因素造成的巧合拘禁轉變為由心理層面主動制約的設定,不咎是當年 Closed Circle 型推理小說的新突破!

  只是... 身為舞台劇迷,當看到這樣「由試鏡通過者依據特定主題創作出一齣舞台劇細節」的設定,老是讓小傻想到以「集體創作」聞名的台灣舞台劇名導-賴聲川導演,因此在閱讀《在大雪封閉的山莊裡》時總不斷的想『東野圭吾有看過表坊的戲嗎?是否也曾聽聞過「集體創作」的舞台劇編導方式呢?』、『這樣真實模擬、揣摩一齣戲中各角色個性、心態與反應的舞台劇創作方式是否也曾出現在表坊的排練場上呢?』、『若這樣的集體創作環節出現在表坊裡,表坊那些才華洋溢的演員們將會如何演繹與表演,故事的走向又該會是如何呢?』...... ^^;;;

  這樣看著東野圭吾的小說,心裡卻想著表演工作坊好像很不該... 但就是會忍不住的聯想過去嘛...... (戳手指)

  總結來說:二十多年過去了,當年東野圭吾所創作的《在大雪封閉的山莊裡》放在今日來看依舊不落俗套,人物的塑造、故事的轉折、懸疑氣氛的營造、推理過程的合理等在在都顯示出作者於創作時的縝密與精巧,或許該是拋開對於東洋密室類推理小說的成見,好好的多來閱讀與欣賞東野圭吾其他作品的時候了。


4 comments:

Anonymous said...

嗨,學姐~我是怡琳啦~
這本我也看過了,故事是不錯,不過感覺深度和格局稍小,說實在的有點後悔去買它XD|||

最近迷上一個恐怖科幻的共同創作平台,名稱是SCP Foundation,內容還蠻有趣的~學姐搞不好也會喜歡XD
(用Google打SCP Foundation就能找到了~它還蠻有名的)
推薦SCP-173號的Sculpture the Original和SCP 106的Old Man、SCP-087的無盡的階梯~
還可以順便練英文這樣XD(學姐應該沒問題吧,我看的時候是蠻吃力的><)

Anonymous said...

啊,忘了簡單說明一下SCP的分類系統。大致上SCP所收容的東西分成三個等級:Safe、Euclid和Keter。
Safe並不是說完全安全XD而是「在正確的使用方式下,不至於造成傷害」,如果操作錯誤仍然是可能出人命的。
Euclid是「並不十分完全了解,目前正在進行研究中,貿然進行接觸可能會危及個人生命安全」的東西。
Keter則是「具有毀滅世界的強大力量,難以控制或收容,必須極度小心管控」的東西。

至於D class的試驗人員‧‧‧D是Disposable的意思,就是「只打算使用一次」的試驗人員XD因為進行SCP試驗十分危險,通常不太會有生還者XD然後D class人員多半是死刑囚,和SCP基金會簽約進行試驗,試驗完成而且無事生還的話就可以得到自由。

Ariel Dukat said...

Hi~怡琳~好久不見! ^^
這本如果不是試讀,而是花錢買...我看完應該也會後悔 Orz
不過也可能因為他是經典吧?十多年來已被後繼作品致敬過,才顯得有點不符合預期(?),若是放在十多年前閱讀,可能會新鮮一點(?)

噢噢噢~ 謝謝你推薦的 SCP Foundation!內容都好棒啊!(大心

Murphy said...

因為日劇《偵探伽利略》、電影《嫌疑犯 X 的獻身》、《真夏方程式》以及徐薇老師在「週末薇薇笑」節目中的介紹,認識了東野圭吾。

最近因緣際會讀了東野圭吾的這部小說《在大雪封閉的山莊裡》,故事結構包含了五個層次的劇本,同時蘊含了人性的刻畫,相當精彩!