If you have any comment about this blog or want to contact us, please mail to:teroknor.blog@gmail.com

Sep 23, 2010

吉敷竹史系列-《飛鳥的玻璃鞋》

  從不知多久之前,灰姑娘、仙度瑞拉的故事便在中國、西方世界與東方世界中流傳;或許因為格林童話的關係,最被社會大眾所熟悉的故事起緣與版本要屬十七世紀時格林兄弟所撰寫的「灰姑娘」為主流,但在島田莊司所著作的《飛鳥的玻璃鞋》裡,島田莊司透過書中角色對這灰姑娘的故事作了一番起源調查!

  不僅是循著各式文獻找到了西元860年左右中國唐代段成式所著作之《酉陽雜俎》中「葉限」的故事可能是有文字記載以來,最古老的「灰姑娘」故事版本,作者島田莊司更在《飛鳥的玻璃鞋》中記載了於日本民間流傳的日本版灰姑娘故事-「金鐘兒、金琵琶」!

  雖然《飛鳥的玻璃鞋》整篇故事的主旨與走向似乎和灰姑娘的故事沒有太大關係,但書中的隱藏版女主角們的一生遭遇與波折,卻是因著「金鐘兒、金琵琶」故事的啟發而來!

  《飛鳥的玻璃鞋》,故事的開頭如同許多犯罪推理小說、影集、電影般的流程:在一平靜單純的日子裡,受害者家屬或事件發生者在毫無防備的情況下收到受害者的遺訊、或發現受害者的屍體(屍塊)之類的,在大驚後尖叫、哭泣或聽見警車聲...然後鏡頭很快的跳進下一個場景(片頭曲?)... XDD

  片頭曲過後,緊接而來的便是主要線索的編排、辦案人員的生活小點滴,到辦案人員是如何接觸到這案件、辦案流程、推理過程,中間一定會有推理錯誤的小插曲(走錯辦案方向、與真相失之交臂等),也會有辦案人員生活上的小挫折(可能跟工作或家庭有關),最後在慢慢抽絲剝繭、撥雲見日的揭開案件迷團,漂亮的成功破案!

  說真的,看習慣了推理小說,尤其是一些日本推理小說後,這些公式與老梗都熟悉到不能再熟悉,總期帶著在翻閱推理小說時可以看到一些不一樣的辦案方式與流程,不要那麼的容易知道結局。

  因此雖然這次是小傻第一次翻閱『日本推理小說之神-島田莊司』的作品,震驚於島田莊司的盛名,在初翻閱時還對這本小說充滿了憧憬,想說「日本推理小說之神耶!會有新梗與新故事流程吧?」

  結果沒有想到在將《飛鳥的玻璃鞋》翻閱大約四分之一左右,主角吉敷竹史開始著手調查案件後,便大約知道整個故事內容與最後結局了...一點驚喜都沒有...... orz

  有書友說:「看推理小說就不要想那麼多,跟著作者的腳步走就好,不需要邊看邊猜測結果,也不用因知道是老梗就覺得不好看,而是要看作者如何編排主角的推理順序,辦案過程中遇到的高潮起伏!」

  可是... 如果太容易被讀者「推理」出謎底的「推理小說」是有什麼好看的呢? orz

  《飛鳥的玻璃鞋》整篇故事很簡單,雖然作者在故事中加上了灰姑娘的故事做引子與背景,但整篇故事還是太過於單純,很像是許許多多日本推理小說換湯不換藥的菜色,好看,但不新穎,流暢但就少了一點推理與懸疑性質。

  或許,想看到『日本推理小說之神-島田莊司』的精髓,得要回去看他的成名之作吧?《飛鳥的玻璃鞋》不會是了解島田莊司之神妙處的好入門。

# 作者:島田莊司
# 譯者:婁美蓮
# 出版社:皇冠
# 出版日期:2010年09月27日

2 comments:

名無し said...

島田的書我最近都不太在追了‧‧‧
(後期都把愛轉向了宮部美幸XD)
要看他的書我會比較推他早期的作品‧‧‧像是占星術殺人魔法、異想天開‧‧‧這幾本書。
後期他的作品描寫情色和血腥場景比例變多,推理的部分反而變少了‧‧‧當然不是說這樣寫一定就不好,不過這樣的風格走向並不對我的胃口XD 

Mermaid said...

唉~如果有情色或血腥場景也可以代表有在認真寫(雖然還是不會對我的胃口),但這本《飛鳥的玻璃鞋》連這些都沒有... 唯一個賣點大概只有"灰姑娘"的故事吧 囧rz

我正在找島田早期的書,準備來看看他顛峰時期的創意內容 :p