If you have any comment about this blog or want to contact us, please mail to:teroknor.blog@gmail.com

Jul 11, 2009

Flickan som lekte med elden-玩火的女孩

  最近真是太多書要看了,真是抱歉這篇讀書心得報告又晚了點才交~

  文章前照例要來一小段 Trekker 的吶喊!

  既上一回在《水意識》中見到 Star Trek 相關字詞,這一回在來自瑞典的小說《玩火的女孩》裡又出現 Star Trek 喔!(而且還是唯一被加了"譯註"的詞!)

  ...我真笨,你是從來不開玩笑的,史巴克小姐(譯註:Spock,《星艦迷航記》中的主角之一,有外星人血統,個性死板,凡事講究邏輯)。...

  咳...Spock 擁有的是瓦肯(Vulcan)血統(父親為Vulcan駐地球大使,母親為地球人),他凡事講究邏輯,並以冷靜、理性著名,個性上並不"死板";尤其是去看 Star Trek 第六集電影:Star Trek VI: The Undiscovered Country 更可以知道,Spock 在必要時可是一點都不死板的喔!


  一個人的童年對其一生的影響會有多大?性侵、家暴、虐待、囚禁、隔離與歧視,對孩子的傷害將有多麼的深遠與痛苦?

  從去年首次見到"龍紋身的女孩"這本小說標題起,便了解到這系列書籍所述說的那個女孩該是個擁有黑暗童年時光的女孩,只是不明白這女孩是遭遇了什麼,如何成長與未來將如何,更無法預測這系列小說的走向,該是與《十二號公路女孩》一樣的述說那《龍紋身的女孩》之成長心路歷程,還是其他呢?

  苦於累積太多的書要看,一直沒機會把擺在書架上半年多的《龍紋身的女孩》拿下來看完;一開始想到要先跳過《龍紋身的女孩》,直接看其後續《玩火的女孩》還蠻擔心會接不上,但上網查了一下,《玩火的女孩》這本來自瑞典的書,在該國已經拍成電影,並預備在 2009年九月18日上映囉!(IMDb資料頁:Flickan som lekte med elden

  既然都可以拍成電影,雖然看一開頭是主打《龍紋身的女孩 Män som hatar kvinnor》續集,但光緊湊的類犯罪偵查式預告,可就大大吸引深度 CSI 中毒的小傻囉!

  《龍紋身的女孩 Män som hatar kvinnor》、《玩火的女孩 Flickan som lekte med elden》、《空中的城堡 Luftslottet som sprängdes》是一部由瑞典作家暨新聞記者"Stieg Larsson "所寫的《千禧年系列 Millennium Trilogy》,講述的是一個瑞典女孩莉絲˙莎蘭德(Lisbeth Salander)一生中與千禧年雜誌發行人麥克˙布隆維斯特(Mikael Blomkvist)一同參與過的三個大案子,雖然書中主要是在說莉絲˙莎蘭德的故事,但因以莎蘭德的個性絕對不可能像他人講述自己的故事,遑論撰寫成書籍;作者便假託雜誌發行人男主角小偵探布隆維斯特所發行之雜誌名"千禧年 Millennium"來做為系列名稱。

  《玩火的女孩 Flickan som lekte med elden》由楔子開始描述一個女孩子在十三歲生日前因不之名原因被獨自囚禁長達四十三天之久,其間女孩利用想像力幻想各式可帶給她力量的是物來了克制恐懼與傷害...

  在她的幻想中,是誰讓她恨到扔擲汽油彈、點燃火柴入車中,親眼見到他掙扎著扭動身子,聽到他發出恐懼痛苦的尖叫、聞到肉體的燒焦味呢?

  莉絲˙莎蘭德,那個十三歲生日前後被囚禁的女孩,一個把球面天文學、數學次元等書當小說研究、閱讀的天才女孩,童年時的遭遇不僅讓她幼年時與離群索居,貌似冷漠、不善交際與冷漠的她,實際上卻是個擁有比他人還要敏感與具備強烈正義感的人,尤其是對上家暴!

  因此即使在颶風威脅下,莎蘭德仍甘冒危險出門救貧窮的朋友,更細心注意隔壁夫婦的一舉一動,在風雨中解救危在旦夕的受虐婦女!

  這樣一個外冷內熱的女孩又怎涉入震驚瑞典全國的刑事案件呢?

  書中的刑事案件在此就不爆雷了,只對這部分發表不含劇情透露的評論與心得!

  身為記者的已逝作者 Stieg Larsson 相當的了解"記者殺人"該如何進行,從瑞典警方偵查出莎蘭德與兩起三死命案有所關連後,由密報得知此消息的記者們(當然除了咱們的男主角)便無所不用其極的四處調查莎蘭德的過去、交友情形,甚至連她小時候的老師、同學、路邊攤老闆都一一訪問,並在記者恣意的剪接、操弄下莎蘭德在尚未被定罪前一生便已毫無隱私並被嚴重扭缺的暴露於大眾眼前。

  就像前陣子殞落的巨星 Michael Joseph Jackson 一般,成了被警方惡意汙衊、記者刻意抹黑的角色......

  縱使後來事實真相水落石出,已被強力放送與公諸於世的個人隱私又將如何回歸平靜呢?已被抹黑與曲解的個人又將要如何平反?

  蓋棺論定,在 Michael Joseph Jackson 死後,關於他曾受記者抹黑的漂白與臠童醜聞終得以在少數道德知識份子文章中獲得公道(他其實是得白斑症與未曾臠童的!),但那些不曾閱讀過澄清文的社會大眾又要怎麼從那些醜聞中走出,了解倒事實的真相呢?

  或許,對社會似失信心如莉絲˙莎蘭德,會不改冷默外表本色的繼續我行我素的過著離群索居、低調隱藏的日子吧?

  媒體殺人不用刀,卻足以致人於死地並萬劫不復、永世不得超生。

  於此之鑑,賣弄文筆如部落客者又焉能不謹慎評論、莫無中生有與隨意安罪於人呢?

  慎之哉!

  最後附上《龍紋身的女孩 Män som hatar kvinnor》電影預告:


  《玩火的女孩 Flickan som lekte med elden》電影預告:


  《空中的城堡 Luftslottet som sprängdes》尚未出現電影預告...XDrz

No comments: